Dallmayr
Äthiopische Kinder lernen in einer Schule
 

Dallmayr gradi školu u Etiopiji

Dallmayr timski radi s fondacijom “Menschen für Menschen” na izgradnji škole u Etiopiji. Sa svakom kupnjom kave Dallmayr Ethiopia pomažete u financiranju ovog projekta izgradnje.

Äthiopische lachende Kinder stehen vor einer bunten Wand und winken

Nova škola za Kekero Jibat:
selo koje gleda u budućnost

Dragi čitatelji,

Bhuebos bona! Pozdrav i dobro došli u Kekero Jibat. Danas naše bake kuhaju, narod je izvadio svoju najšareniju odjeću i svi su uzbuđeni zbog večerašnje proslave. U konačnici, započinje izgradnja osnovne srednje škole u Kekero Jibatu, i to je razlog za proslavu!

Izgradnju nove škole financira Dallmayr. Od sada ćemo izvještavati iz škole s Gemachu (12), Helinom (6) i Urge (7). Zajedno s više od 700 druge djece ovo troje učenika pohađaju školu u selu, oko 200 km jugozapadno od Adis Abebe.

Zgrada je izgrađena korištenjem slame, drveta i gline. Za prozore ima malene otvore, a veliki dijelovi zidova mrve se nakon što su ih naselili termiti.

Nova škola, koja će biti izgrađena u partnerstvu s fondacijom “Menschen für Menschen”, trebala bi obiteljima dati bolju budućnost. Ova tema je bliska Dallmayrovom srcu. U konačnici, kava se u Etiopiji uzgaja desetljećima, a Dallmayr je s obiteljima u kontaktu nekoliko pokoljenja.

 
Ein Arbeiter hebt eine Grube aus

Težek rad rukama: kopanje temelja, korak po korak

Gradilište je glavna tema razgovora u Kekeru. Svi u selu vole navratiti da vide kako stvari napreduju. Pa ipak, malo će potrajati prije nego primijete prve znakove napretka. Uostalom, raspoloživa je samo ograničena građevinska oprema zbog teških uvjeta prijevoza. u Kekero Jibatu ljudi rade golim rukama i samo s nešto alata. Radnici, koji svi žive u regiji, započeli su s iskopom velike rupe u zemlji, odnoseći zemlju korištenjem nosila poznatih kao “barillas”.

Äthiopische Arbeiter und Arbeiterinnen beim Ausheben der Grube für den Bau einer neuen Schule
Einblick in eine äthiopische Schule mit alten Schulbänken in einem kleinen Klassenzimmer

Šestogodišnja Helina je jedna od brojnih osoba koje gledaju radnike kako rade iskop za novu građevinu. “Vrlo smo uzbuđeni,” kaže. “Zbog duge kišne sezone morali smo čekati dugo vremena dok nismo konačno mogli početi.” Sad se jako nada novim učionicama. Helina nas odvodi u njenu staru učionicu: “Stvarno je vrijeme da dobijemo novu školu,” objašnjava.

Helinini roditelji rade u susjednom selu, na plantaži kave gdje su i njeni djedovi i bake i njihovi roditelji zarađivali za život. Više od 50 godina Dallmayr je najveći kupac prane arabike u Etiopiji. Obitelj je ponosna da Dallmayr sada financira izgradnju nove škole. “Osjećamo da je naš rad na plantaži cijenjen”, kaže Helinin otac.

Autor slika: Menschen für Menschen

Ansicht auf eine ausgehobene Baustellengrube in Äthiopien
 
Äthiopische Arbeiter auf der Baustelle der Schule

Više svjetla, više knjiga: nova škola donijet će toliko potreban napredak

Urge nas odvodi u svoju sadašnju učionicu. “Upravo imamo nastavu engleskog” šapuće ova sedmogodišnjakinja. U sobi je nagurano više od 60-oro učenika, s jednim udžbenikom na svako petoro djece. Sa samo malim otvorima kao prozorima nema puno svjetla u učionici. Zrak je toliko ustajao da mnoga djeca pate od kroničnih dišnih bolesti.

Junges äthiopisches Mädchen
Einblick in ein Klassenzimmer einer äthiopischen Schule mit unterrichtender Lehrerin vor vielen Schülern

Urgeina učiteljica Korani Fininsa (28) stoji ispred ploče. Začuđujuće je tiho — djeca pažljivo slušaju svaku njenu riječ. Nakon sata Korani Fininsa uzdiše. Voljela bih učenicima pružiti bolje uvjete", kaže. “Nemamo prostora, struje, niti iole dovoljno osoblja.

Kad je mlada učiteljica čula o novoj školi koja se gradi od betona i s velikim prozorima — i to baš u Kekero Jibatu — jedva je skrivala svoje veselje. Ona posjećuje gradilište svaki dan: “Kad zgrada bude gotova za dvije godine, imat ćemo najmoderniju i najnapredniju školu u regiji.”

Autor slika: Menschen für Menschen

Äthiopische Bauarbeiter arbeiten auf der Baustelle der neuen Schule
 
Lächelndes äthiopisches Mädchen

Konačno prostrane prostorije – učenici iščekuju svoje nove učionice

Dvanaestak radnika nam pokazuje tijek radova na gradilištu. Svi su radosni da sve dobro napreduje. Buduće učionice označene su kolcima, daskama i konopcima. Prvi stupovi su već na mjestu. Škola poprima svoj oblik.

Äthiopische Arbeiterinnen helfen beim Bau der Schule
Ein äthiopischer Arbeiter verdichtet den Boden der Schulbaustelle

Urge i njezina susjeda Berhane zadivljene su gledajući obrise brojnih soba: ‘Škola je puno veća od stare!’. Činjenica da je gradilište odmah uz staru školu čini veliku razliku očitom. Radnik na gradilištu veselo im maše. To je otac Berhane: ‘I? Jesi li našla mjesto gdje želiš sjediti, Berhane?’ smije se.

Urge uzbuđeno prekida: ‘Gledaj! Otraga tamo u kutu lijevo je sigurno mjesto gdje će biti police za knjige.’ U sadašnjoj školi raspoloživo je samo nekoliko knjiga. Prostor je tijesan. To će se s novom školom promijeniti.

Autor slika: Menschen für Menschen

Ein Lehrer unterrichtet vor einer großen Klasse äthiopischer Schüler
 
Drei äthiopische Arbeiterinnen helfen auf der Baustelle

Sve napreduje: žene također sudjeluju

Nova škola stvarno počinje poprimati oblik. Gamachuova majka Nardos (25), koja je našla posao na gradilištu, je iznenađena: ‘Nitko od nas nije očekivao da će se tako brzo napredovati.’ Danas, Nardos premiješta po gradilištu teške, duge grede, zajedno s drugim ženama. One će nositi krov. Betonski stupovi su na mjestu i mogu se vidjeti zidovi od opeke.

Fröhliche äthiopische Mädchen
Mehrere äthiopische Arbeiterinnen helfen auf der Baustelle für die neue Schule

Ravnih leđa i visoko podignutih glava žene nose jednu po jednu gredu do gradilišta. Poravnavaju zemlju lopatama. Vruće je, ali Nardos se jedva znoji i na licu joj se ne vidi napor. Radeći na gradilištu, mlada majka ne samo da zarađuje nešto novca – to joj također daje osjećaj aktivnog sudjelovanja u budućnosti svoje djece. Potpuno je prirodno da i žene ovdje rade.

Školski upravitelj također provjerava gradilište na dnevnoj bazi – okružen svojim učenicima. ‘Oni znaju u kojem smjeru ovo radimo.’ Nova škola će biti temelj za bolje uvjete. ‘Dobri uvjeti su suštinski kako bi se djeci pružilo obrazovanje’, kaže.

Autor slika: Menschen für Menschen

Drei äthiopische Arbeiterinnern helfen auf der Baustelle
 
Drei äthiopische Kinder vor der Baustelle der Schule

Od smeđih temelja do velikog gradilišta

Urge sa svojom braćom prolazi svako jutro pored gradilišta na putu do škole. Na početku se kopalo, zgrade su iscrtane i isporučeni su materijali. Izgledalo je kako još treba puno toga napraviti. No kako je vrijeme proticalo, smeđi temelji pretvorili su se u veliko gradilište – i za Urge je sve više bilo jasno da će uskoro sjediti u novoj učionici.

Ansicht der Baustelle für die neue Schule in Äthiopien
Das Mauerwerk und die Dachbalken der neuen Schule in Äthiopien

Školskih 750 učenika može se nadati novim zgradama i prostranim učionicama. Temelji su svi gotovi i krovne grede su na svom mjestu. “Gledaj”, kaže Urge. “Prošli tjedan isporučene su trapezoidne metalne ploče. To je za krovove.”

Kad pitamo Urge kako to da je tako dobro informirana, ona se smije. “Svi ovdje znaju sve što se može znati o gradilištu”, objašnjava. Na kraju, brojni roditelji učenika uključeni su u aktivnosti izgradnje, i ne prođe dan bez da netko ne priča o izgradnji škole. No sada Urge mora brzo otići – upravo počinje njen sat engleskog. “Bez sumnje moj najdraži predmet”, osmjehne se i brzo dovikne: “Bye-bye.”

Autor slika: Menschen für Menschen

Drei äthiopische Kinder vor der Baustelle der neuen Schule
 
Drei äthiopische Arbeiter legen Trapezbleche auf das Dach der neuen Schule

Aroma obrazovanja - napredak u Kekeru

Učiteljica Korani Fininsa je tu da nas dočeka u staroj školi. “Gledajte”, kaže, primičući nam brdo knjiga. To su knjige za engleski – potpuno nove. Podiže jednu i miriše ju. “To je aroma obrazovanja” kaže i smiješi se. Jučer je primila desetke knjiga – i to je samo početak. Jednom kada škola u Kekeru bude gotova, svaki će učenik imati sve knjige koje treba. Do sada, svaka knjiga se trebala dijeliti unutar grupe učenika. Ali to će uskoro biti stvar prošlosti.

Lehrerin Korani Fininsa lächelt
Ein äthiopischer Arbeiter zersägt Metallstangen

Korani hoda s nama do vrata i pokazuje prema obližnjem gradilištu. Prozori su već trebali doći, ali ima nekih problema s dostavom. “Neke se stvari odvijaju brzo, dok za druge treba više vremena” kaže Korani.

Gradilište vrvi od aktivnosti. Neki radnici miješaju mort, dok drugi čiste ostatke materijala i otpad. Gamachuova majka Nardos, koja radi na gradilištu, doziva nas da dođemo. “Sad može doći kiša”, kaže, pokazujući na krovove. Posljednje trapezoidne krovne ploče su upravo postavljene. Prije godinu i pol, ovo je bio samo iskop gradilišta – ali sada je cilj na dohvat ruke.

Autor slika: Menschen für Menschen

Mehere äthiopische Kinder schauen in ein Lehrbuch
 

Betonske miješalice, kružne pile i šuplji betonski blokovi: pogled u budućnost s modernim alatima

Sunce obasjava gradilište, s pokojim mekim oblakom koji daje malo ugodne sjene. Nastava je završila i, kao svakog dana, Gamachu i njegovi prijatelji idu ravno na gradilište. Učenici su toplo dočekani, a Gamachuov ujak pokazuje dječacima napredak ostvaren preko dana.

Trenutno miješa nešto betona – sada već uobičajena scena za ljude u Kekero Jibatu. Ali ovo gradilište je i dalje nešto posebno. Ovdje se zgrade obično grade glinom, a unutra su često zagušljive i mračne. S druge strane, škola će biti znatno drugačija. Izgrađena najmodernijom raspoloživom opremom – od kružnih pila do betonskih miješalica – ova škola predstavlja značajan iskorak.

Zidovi su napravljeni od šupljih betonskih blokova, a ne pijeska i gline. To pomaže poboljšanju cirkulacije unutar zgrada – stvarajući mnogo bolju klimu od one u ranijim učionicama.

Gamachuov ujak briše znoj sa svojeg čela. “Svi znamo za što sve ovdje radimo”, kaže. “S novom školom Gamachu je na korak bliže postizanju svog sna odlaska na studij, kako bi postao liječnik.”

Autor slika: Menschen für Menschen

 
Završena izgradnja škole u Kekero Jibatu.

Veliko otvorenje: nova škola je završena

“Gledajte! Završena je!”, kliču djeca iz Kekero Jibata. “Ovo stvarno morate vidjeti,” kaže učenik Gamachu, trčeći ispred nas u svoju novu učionicu. Učiteljica Korani Fininsa raspoređuje knjige po klupama i briše trag s prozora. Selo je dugo trebalo čekati na prozore, ali onda se sve brzo odvijalo. Zadnja šuta je uklonjena i 717 učenika sad može u svoju novu školu.

Učiteljica gleda kroz prozor, mašući djeci. Tiho je, jedva čujno, uzdahnula: “Naši učenici konačno mogu sjediti u dobro osvjetljenoj sobi. A i zrak je puno svježiji nego u staroj zgradi, koja je imala zemljane podove i male otvore za prozore,” kaže smiješeći se.

Gamachu i njegovi prijatelji od početka su posjećivali gradilište skoro svaki dan. Sad nam pokazuje nove suhe nužnike, zgradu administracije i različite učionice. Svako dijete ima svoj stolac. Sve je svijetlo, a školska ploča je moderna i velika. Ima bilježnica i olovaka.

Također ima mnogo knjiga. Gamachu uzima knjigu za biologiju i pokazuje nam razne vrste listova i stabala. “Knjiga je potpuno nova,” kaže i vraća je na policu. “Ono što mi se u novoj školi najviše sviđa je čitaonica.”

“Poslije ljetnih praznika, kad kišna sezona bude iza nas, planiramo najveću proslavu otvorenja koju je selo ikad vidjelo,” kaže vidljivo sretna Tariku Molla, školska nastavnica geografije. “Neizmjerno smo ponosni i sretni da je škola sad završena. To nije bilo lagano putovanje, i svi u selu su dali svoj doprinos. Naš težak rad i zajednički napor su se isplatili – jer smo uspjeli otvoriti Dallmayrovu školu, u suradnji s fondacijom Menschen für Menschen.”

Autor slika: Menschen für Menschen

informacijama o kolačićima